02月21日讯 今日NBA常规赛，森林狼以122-111的比分击败独行侠，在赛后采访中，森林狼教练克里斯-芬奇总结了球队在全明星假期后的整体表现。他指出球队回归赛场后仍显生疏，犯规过多导致了比赛中段传导球的停滞。尽管如此，芬奇高度赞扬了森林狼球员安东尼-爱德华兹在关键时刻的沉稳表现，认为他经过休赛期的苦练开发出了可靠的中距离投篮，极大地提升了比赛末段的掌控力和应对包夹的能力。此外，他也对森林狼球员鲁迪-戈贝尔在进攻篮板上的活跃表现给予肯定，并直言裁判对戈贝尔的恶意犯规吹罚过于严苛。

此外，芬奇重点表扬了森林狼球员纳兹-里德本场的高效输出，称赞他在进攻端不再勉强，顺其自然地打出了看家本领，并通过积极的拼抢带动了整体发挥。芬奇还提到了森林狼新秀若昂-贝兰热在有限的上场时间里所展现的极佳篮球直觉，鼓励这位年轻球员在场上继续依靠本能去竞争和推反击，无需过度拘泥于战术。最后，他承认森林狼在下半场未能给手感火热的森林狼队球员丹特-迪文琴佐提供足够的支持，并表示为了让森林狼球员朱利叶斯-兰德尔找回状态，必须保证其上场时间，这也是球队需要在接下来的比赛中继续磨合的地方。

记者： 克里斯，你之前谈到球队需要处理好细节，你是否看到球队在今晚的比赛中阶段性地做到了这一点？

芬奇： 有时候我们确实显得有些生疏，这当然也是全明星假期后预料之中的。我认为我们显然有一些打得非常出色的回合，但犯规真的太多了，我认为这贯穿了整场比赛。

记者： 我们再次看到了安东尼-爱德华兹在关键时刻的出色表现，还有鲁迪-戈贝尔在篮板上的贡献，他抢下了10个进攻篮板，你对此怎么看？

芬奇： 鲁迪今晚极其活跃，他表现得非常棒。对手很难将他挡在篮板之外，而且他们投入了大量兵力去防守我们的持球人，这种协防局面为他冲抢篮板打开了通道。他非常积极，要么直接拿下篮板，要么把球拨出来保持球权。爱德华兹也令人惊叹，他总是能稳稳地收下比赛。我认为他在绝大部分时间里的投篮选择都非常合理，投了该投的球。在关键时刻，他能非常轻松地到达自己想要的甜点位。

记者： 克里斯，戈贝尔再次领到了一次恶意犯规，而且将在周一停赛。考虑到他在球队的重要性，你之后打算怎么处理这种情况？

芬奇： 这取决于他自己如何应对。我认为那个判罚有点严苛，看起来只是两个人纠缠在一起，手臂往后甩了一下，这种事情有时是会发生的。似乎每一次鲁迪的头部或脸部被打到——这种情况其实相当多——大家总是会说“这只是两个人在对抗，继续比赛就好”。但反过来，当角色互换时，似乎他就会因此受到惩罚。所以我认为这很严苛，我也许能理解给个技术犯规，但我没看到这是个恶意犯规，我没看到其中有任何所谓“不必要”的动作。

记者： 那么你认为为什么在比赛中段，球队的球权转移会干涸得如此严重？

芬奇： 好问题。我认为我们在传球上打得太别扭了，球员们可能觉得有些找不到节奏，试图通过自己单干来找回状态。我们的比赛节奏降下来了，轻易地就慢了下来。上半场每个人都在积极拼抢篮板，除了那个恶意犯规的小插曲之外，鲁迪今晚整体上非常高效。

记者： 你觉得全明星假期有时能让他（鲁迪）重新找回腿部力量并焕发活力吗？

芬奇： 绝对是的。而且我认为队友们今晚在尽力尽早找到他方面做得很好，虽然有些尝试以失误告终，但意图是好的，我们只是没能完成那些战术配合。只要他在进攻端像那样全身心投入，他就能把比赛的其他各个方面都提升到一个新的层次。

记者： 丹特-迪温琴佐在最初的八分钟里投进了三个球，但在剩下的比赛里只出手了两次。

芬奇： 这确实有些不可原谅，我们必须在场上更好地找到他。正如杰森（提问记者）提到的那一点，这也是球权轮转停滞所导致的后果。

记者： 纳兹-里德今晚砍下21分7篮板。在经历了赛季初期的缓慢开局后，我们谈论过很多关于他找回状态的话题。你是什么时候感觉到他在这个赛季迎来了转折点？

芬奇： 我记不清具体时间了，但肯定是在赛季的第一阶段，大概前15场比赛左右。在那段时间里，他真的开始在极高的水平上拼抢篮板，并且打出了很多那种类型的表现——下快攻、抢篮板，打得更加活跃。实际上，正是这些无球端的工作带动了他在进攻端的表现。

记者： 你是否觉得他现在有了更多自我创造进攻的机会？他一直是一个擅长转移球的球员，但纳兹现在看起来是不是更多地在自己寻找投篮机会？

芬奇： 毫无疑问，他具备这样的能力，他天赋异禀。他也是我们战术中的关键执行者之一，决策非常果断。在全明星假期前的几场比赛中，他在得分上有些挣扎，我觉得他在那些比赛中有些勉强出手。但今晚，我认为他更加顺其自然，然后顺利拿出了自己的看家本领。

记者： 我知道你之前稍微谈到了爱德华兹在关键时刻的表现，但纵观整个赛季，他在比赛收官阶段的数据真的是精英级别的。他现在看起来对比赛的末段有着强得多的掌控力，这与三四年前完全不同。你是如何看待他这一过程的进步的？

芬奇： 他在今年夏天下了苦功。他今年最想做的一件事，就是为自己打磨出一招可以反复使用的常规武器，也就是中距离投篮，这样他就能一次又一次干净利落地得分。直到这个赛季之前，他通常都是试图用三分球来终结比赛，但现在他的武器库更丰富了。他能干拔中距离，能杀向篮筐，也能投三分。他现在的比赛节奏好多了，他在绝大多数时候都在非常聪明地消耗时间，挑选合适的时机发动进攻。他很清楚对手什么时候会在比赛末段过来包夹他，所以他对什么时候吸引包夹有着很好的直觉，这也能为球队创造出很好的进攻机会。

记者： 看到若昂-贝兰热现在能获得一些零星的出场时间，有多令人兴奋？

芬奇： 这非常棒。任何我们能给他的有意义的出场时间都很宝贵。我认为他在场上表现得极其出色。我没有让他再次上场，只是因为我想确保朱利叶斯和纳兹能得到足够的上场时间，毕竟大家刚度过全明星假期，需要上场来褪去生疏的状态。但这绝不是因为他做错了什么而导致他没有第二次上场机会。

记者： 抱歉，顺着刚才关于若昂的话题。当你拥有这样一个看起来对球的落点极具嗅觉的年轻球员时，在防守端，你能在多大程度上让他仅仅依靠本能去比赛？因为同时我也知道，你想要让他保持在球队的防守体系之内。

芬奇： 我认为他现在大部分的举动都是出于本能。我们要求他打球的方式，某种程度上自然而然地契合了我们需要他去做的事情。所以我觉得在这方面对他来说很容易。他是一个非常依靠直觉的球员，他总是全力以赴地去竞争每一球，追逐每一个封盖机会。当他去追逐某些封盖时，我们在保护篮板上可能需要做得更好一些。但在进攻端，只要他在场上飞奔，就能为球队注入很快的节奏。他的表现很大程度上是出于本能，这正是你所希望看到的。就让他在场上按照自己最舒服的方式打球，不需要过度拘束。